《哈扎尔辞典》这样形容作者和读者的关系：两个男人各扯紧绳子的一头，绳子中间拴一头狮子。

　　他们俩若想靠近，松掉绳子，就会被狮子咬伤。

　　所以，只好一直拉紧绳子，使狮子和他们保持同等的距离。这两个人，一个是作者，一个是读者，狮子就是那本书。

　　（夕梦若林摘自商务印书馆《梵高的咖啡馆》一书）