弟子问：“我什么时候才能开悟？”

　　大师答：“你看见之时。”

　　弟子：“看见什么？”

　　大师：“看见树木花草，看见日月星辰。”

　　弟子：“我每天都看见这些啊！”

　　大师：“不！你所看见的是纸上的树木、花草、日月和星辰。你并非生活在现实中，而是生活在自己的言语和想象里。”

　　要是一生都活在纸面上，是一件多么可悲的事啊！

　　（田晓丽摘自新浪网译者的博客，视觉中国供图）