2022年9月17日下午,由读者出版集团有限公司、外滩街道党工委主办,读者(上海)文化创意有限公司、读者书店承办,上海音乐出版社、甘肃教育出版社、读者晋林工作室、甘肃文化出版社协办的上海外滩·读者书店第四届敦煌文化节开幕式暨《丝绸之路上的胡乐人迹象及其音乐》主题文化讲座在读者·外滩旗舰店隆重举行。
外滩街道党工委书记丁琦宁,外滩街道党工委副书记许金武,上海音乐学院教授、博士生导师赵维平,读者(上海)文化创意有限公司副总经理蔡志文出席开幕式,与读者们一起穿越时空,感受敦煌文化的博大精深。
丁琦宁(前排右)
赵维平(左)、许金武(右)
1981年《读者》杂志创刊甘肃于兰州,如今已经走过41年岁月,被誉为“中国人的心灵读本”“中国期刊第一品牌”。2018年7月,读者书店从西北来到了上海,以读者书店开启读者品牌发展新旅程。借由甘肃与敦煌之间的联系,读者·外滩旗舰店在融合了开放包容的海派文化元素之外,还加入了“大漠明珠”敦煌元素,并连续四年举办敦煌主题文化节。今年上海外滩·读者书店第四届敦煌文化节以“箫管霓裳,乐舞敦煌”为主题,通过活动、文创、展览三大版块,在外滩共话敦煌,带大家走进敦煌乐舞共同谱写的曼妙华章。
活动伊始,读者(上海)文化创意有限公司副总经理蔡志文代表主办方致辞。首先他回顾了前三届敦煌文化节的点点滴滴,通过连续四年的积累,读者书店已凝聚一批忠实的敦煌文化爱好者;其次,他提到“在外滩讲敦煌”具有特殊含义,外滩是打开上海的“金钥匙”,是东西方文化交汇的一个点,而敦煌也是东西方文化交融的地方,“读者”来到上海,意在将西北的敦煌文化与上海的江南文化、海派文化进行交汇融合,在此过程中也一定会碰撞出火花。读者书店希望能够在外滩——这个能够代表上海窗口和名片的地方去传播敦煌文化。
蔡志文
依照惯例,读者书店从“乐舞敦煌”的角度推荐了“读者书店2022敦煌主题书单Top10”,以书为媒,传播敦煌文化。它们分别是:《胡乐的传来及其历史迹象》《唐代莫高窟壁画音乐图像研究》《飞翔的精灵》《萧管霓裳——敦煌乐舞》《乐舞敦煌》《敦煌乐舞线描集》《敦煌乐舞》《飞天花雨下的佛陀微笑》《绿洲上的乐舞》《写给青少年的敦煌故事》丛书。
读者书店还发布了“霓裳乐舞”系列文创产品,拎书袋、保温杯、个性定制T恤、笔记本,希望用文创周边深入浅出的表达形式去打破虚实界限,让文化回归生活,探索文化传承与发展的更多可能。
开幕仪式后进行了主题文化沙龙活动。作为开幕场讲座,主办方特邀上海音乐学院教授、博士生导师赵维平带来《丝绸之路上的胡乐人迹象及其音乐》主讲内容,从更广阔的时空与更宏观的视角去梳理丝绸之路上的胡乐现象,通过对古代乐器、乐谱的介绍与复原乐舞视频的欣赏,为听众还原一个真实的丝绸之路上的胡乐人世界。
赵维平以“什么是丝绸之路、丝绸之路上的胡乐人现象、唐代的音乐”三点入手,以敦煌石窟中与乐舞相关的壁画为依托,以现存的八世纪古乐器、古乐谱为脉络,从乐舞艺术这一角度切入,向我们展现了古代丝绸之路上外来文化与本土文化交流碰撞留下的艺术盛景。
赵维平
赵维平说,中国有自己固有的音乐文化,即雅乐、俗乐两种体裁。汉唐以来,由丝绸之路传入大量的胡乐人、古乐器,包括乐律、演奏法等,逐渐出现雅、俗、胡三乐鼎力之势。这些外来音乐文化对中国古代音乐产生了深刻的影响。此后,中国固有音乐与传来的胡乐在中唐时期走向融合,并逐渐走向本土化。
丝绸之路的凿通及唐代音乐距今已一千多年,如何复原、重构这一时期的音乐和舞蹈也成为今人热切期待的课题。在讲座的最后,赵维平用视频向大家展示了《石上流泉》《伊州》《西江月》等复原唐代乐舞表演,将现场活动气氛带入高潮。
17日晚间,敦煌石窟文物保护研究陈列中心副研究馆员朱晓峰向读者做了“唐代莫高窟经变画乐舞图像述略””的主题讲座,从乐舞图像的分类、表现形式以及功能三个方面,对唐代莫高窟经变画乐舞图像加以耙梳,并向读者讲述了经变画乐舞图像绘制动机、乐舞图像与佛经文本对应、乐舞图像与经变画关系等。
朱晓峰说,经变画所绘乐舞图像是整个敦煌莫高窟壁画中极具特点和风格的部分,尤其是在唐代经变画绘制空前发展的背景下,乐舞图像不仅成为经变画表现佛教思想的重要手段,而且也是今人研究唐代乐舞史不可或缺的图像史料。
朱晓峰
据悉,“上海外滩·读者书店第四届敦煌文化节”系列活动将在2022年9月开展,之后敦煌研究院文献研究所所长赵晓星、浙江大学历史系教授刘进宝、读者晋林工作室出品人徐晋林、作家韩松落等敦煌学者及知名作家将陆续来到上海外滩读者书店,带领大家深入了解敦煌的乐舞艺术。所有活动均可在“读者书店”官方视频号收看直播及回放。
主办单位:读者出版集团、外滩街道党工委
承办单位:读者(上海)文化创意有限公司、读者书店
协办单位:上海音乐出版社、甘肃教育出版社、读者晋林工作室、甘肃文化出版社
黄浦区公益性文化旅游专项资金资助项目
读者书店介绍
读者书店是读者品牌在国内开设的综合性文化空间,2018年7月落地上海,以读者品牌深厚的文化积淀和读者出版集团雄厚的实力为依托,将读者品牌形象及内容具象化、场景化,通过好书、好物、饮品、活动、展览等多种形式与载体,为读者提供丰富可感的“一站式”文化服务和面向心灵的阅读解决方案。
如果要用一句话来描绘读者书店,那就是:这是一本可以走进的《读者》,一间和你有故事的书店。